Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

привлекательность товаров

Толкование Перевод

1 привлекательность товаров

sales appeal

Большой англо-русский и русско-английский словарь > привлекательность товаров
2 sales appeal

привлекательность товаров

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sales appeal
3 saleability

сущ.

тж. salability марк. рыночная привлекательность, ходкость; возможность сбыта, возможность продажи ( товаров или услуг)

saleability of the product — рыночная привлекательность [возможность продажи\] продукта

What techniques do you use to increase the saleability of an article before you send it to an editor for consideration. — Как вы пытаетесь увеличить привлекательность вашей статьи до того как она будет отослана редактору для принятия решения о публикации.

See:

saleable

* * *

пригодность для продажи

Англо-русский экономический словарь > saleability
4 moral appeal

1) марк. нравственный [моральный\] мотив (маркетинговый подход, при котором упор делается на положительную моральную оценку совершения покупки, напр., покупка товаров из соображений поддержки отечественного производства, покупка товаров, процент от продаж которых идет на благотворительные цели, покупка товаров в экологически безвредных упаковках и т. п.)

2) марк. нравственная притягательность* (как свойство товара или другого объекта, соответствующего определенным моральным критериям)

the moral appeal of the idea — нравственная привлекательность идеи

See:

immediate appeal, rational appeal, recreational appeal, mass appeal, masculine appeal, health appeal, game appeal, snob appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal, sex appeal

Англо-русский экономический словарь > moral appeal
5 product association

1) марк. связь товаров (свойство некоторых пар и групп товаров; напр., родственные товары имеют какие-л. общие характеристики или служат одной цели, дополняющие товары удовлетворяют вместе одну потребность; связь товаров проявляется во влиянии, которое продажи одного товара могут оказывать на спрос на другой товар)

See:

related goods, complementary goods, optional product

2) марк. ассоциирование товара* (деятельность, направленная на создание у потребителей мнения, что данный товар имеет высокое качество, полезен, безопасен, престижен и т. д.; обычно это делается путем брендинга, рекламы с участием знаменитостей или рекламы товара, где пользующиеся им люди достигают успеха)

there is no product association with this brand — товар не ассоциируется с этой торговой маркой

they use product association with certain people, places and activities to make it more attractive — они ассоциируют товар с конкретными людьми, местами и деятельностью, чтобы повысить его привлекательность

See:

branding 1)

Англо-русский экономический словарь > product association
6 five forces

упр. пять (конкурентных) сил, пять сил (отраслевой конкуренции) (по М. Портеру: факторы микросреды, которые определяют привлекательность любого рынка; рыночная сила покупателей, рыночная сила продавцов, угроза появления новых конкурентов; угроза появления товаров-заменителей; интенсивность конкуренции; концепция предложена в 1980 г. в книге "Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and Competitors")

5 forces analysis — анализ пяти факторов

Syn:

5 forces, five competitive forces

See:

Porter, Michael

Англо-русский экономический словарь > five forces
7 masculine appeal

1) марк. расчет на мужской вкус* (маркетинговый подход, при котором акцент делается на соответствии товара или услуги мужскому вкусу, мужским потребностям)

2) марк. привлекательность для мужчин ( свойство товаров для мужчин)

See:

immediate appeal, rational appeal, recreational appeal, mass appeal, snob appeal, health appeal, game appeal, moral appeal, advertising appeal, price appeal, consumer appeal, marketing appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal, fear appeal, female appeal, sex appeal

Англо-русский экономический словарь > masculine appeal
8 price appeal

1) марк. ценовой мотив*, ценовой довод* (маркетинговый подход, основанный на привлечении внимания к выгодной цене товара)

See:

price advertising, bargain advertising, special price, special offer

2) марк. ценовая привлекательность* (как свойство товара, выгодно отличающегося по цене от конкурирующих товаров)

See:

immediate appeal 2), rational appeal 2), recreational appeal 2), mass appeal 2), masculine appeal 2), health appeal 2), moral appeal 2), snob appeal 2), consumer appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal 1), female appeal 2), sex appeal 1)

* * *

притягательность товара из-за его цены

Англо-русский экономический словарь > price appeal
9 trademark development

марк. разработка товарных знаков, создание товарных знаков (одна из основных задач при выпуске нового продукта; состоит из нескольких этапов: позиционирование на рынке (какова целевая группа потребителей, для которой создается товарный знак; какова выгода потребителя в результате приобретения именно этого товарного знака; какое положение занимает этот товарный знак на рынке по отношению к конкурентам; какая черта товарного знака должна активно использоваться для выделения его среди конкурентов); создание компонентов товарного знака (выбор уникального обозначения для себя и своих товаров или услуг — слово, изображение, слово с изображением и т. д. и художественное оформление данного обозначения с целью придать ему дополнительные отличительные черты и привлекательность; выделение формулы товарного знака — слово или фраза, выражающая сущность товарного знака); тестирование товарного знака (оценивается отношение потребителей к различным вариантам названия, изображения и дизайна товарного знака с целью выбора оптимального варианта из нескольких возможных))

See:

word trademark, figurative trademark, three-dimensional trademark, trademark design, trademark name, trademark image, trademark slogan

Англо-русский экономический словарь > trademark development
10 salability

1) Юридический термин: пригодность для продажи

2) Экономика: возможность сбыта товаров

3) Реклама: рыночная привлекательность товара, ходкость товара, ходкость товара на рынке

4) Патенты: возможность продажи, возможность продажи (изделия)

Универсальный англо-русский словарь > salability
11 class

1. n редк. имущие классы

the classes and masses — все слои общества

class A — класс A

class B — класс B

class C — класс C

class D — класс D

class AB — класс AB

2. a классовый

class society — классовое общество

class struggle — классовая борьба

class war — классовая борьба

class forces — классовые силы

class entity — классовая сущность

class nature — классовая сущность

class library — библиотека классов

3. n класс; разряд; труппа; категория; вид, род

classes of weight — весовые категории

open class — свободный класс

class of fit — тип посадки

two classes of poets — поэты двух родов

different classes of intellect — разный склад ума

a good class of man — порядочный человек

a poor class of house — плохой дом

to quiz a class in history — опросить класс на уроке истории

mixed class configuration — конфигурация в смешанном классе

World - class athlete — мастер спорта международного класса

class library reference — справочник по библиотеке классов

Dragon class yacht — килевая яхта-монотип класса «Дракон»

4. n мор. тип

class type — классический тип

class of wheat — тип пшеницы

5. n сорт, качество

first class — первоклассный, высшего сорта

6. n класс; группа

the top of the class — первый ученик

to take a class of beginners — взять группу начинающих

class A amplifier — усилитель класса А

class B amplifier — усилитель класса В

class C amplifier — усилитель класса С

class a amplifier — усилитель класса А

class b amplifier — усилитель класса B

7. n кружок

8. n занятие; занятия; курс обучения

to take classes — учиться ; проходить курс обучения

to take classes in cookery — учиться на курсах кулинарии

9. n выпуск студентов или учащихся

class of 1980 — выпуск 1980 года

10. n отличие

to get class — окончить с отличием

11. n разг. достоинство; высокие качества

to be no class — ничего не стоить, никуда не годиться

12. n сл. «класс», шик; привлекательность

linearly separable class — линейно разделительный класс

output class — класс выходных данных; выходной класс

social class — общественный класс, класс общества

data structure class — класс структурных данных

recombination class — рекомбинационный класс

13. n воен. ранг

14. n амер. мор. статья

seaman 1st class — матрос 1-й статьи

15. n воен. призывники одного года рождения

the class of 1937 — призывники 1937 года рождения

16. a классификационный

class heading — широкая рубрика

17. a учебный; относящийся к классу, к занятиям

class hours — учебные часы

class frequency — численность класса

container class — контейнерный класс

economy class — туристический класс

residual class code — код в остатках

capitalist class — класс капиталистов

18. v классифицировать, сортировать

the vessel is classed A1 at Lloyds — регистром Ллойда судну присвоен первый класс

class as unserviceable — классифицировать как непригодное

19. v причислять

he cannot be classed among the best — его нельзя отнести к лучшим

20. v зачислять в одну категорию, ставить наряду

to class justice with wisdom — ценить справедливость не меньше, чем мудрость

toxicity class — категория токсичности

class of service — категория обслуживания

class of store — вид материальных средств

salvage class — категория собранного имущества

airman basic class — рядовой ВВС первого класса

21. v присуждать диплом той или иной категории

Smith got a degree but was not classed — Смит получил диплом, но без отличия

storage class — категория хранения

commodity class — категория товаров

material class — категория материалов

special class — специальная категория

reduce in class — переводить в более низкую категорию

Синонимический ряд:

1. caste (noun) caste; position; station; status

2. course (noun) course; section; seminar; session

3. elegance (noun) elegance; flair; panache; refinement

4. group (noun) category; classification; denomination; department; division; group; grouping; league; pigeonhole; set

5. order (noun) bracket; caliber; calibre; grade; order; quality; rank; tier

6. type (noun) breed; cast; character; cut; description; feather; genre; ilk; kidney; kind; lot; mold; nature; persuasion; sort; species; stamp; stripe; style; type; variety; way

7. group (verb) assort; catalog; categorise; categorize; classify; evaluate; grade; group; mark; pigeonhole; pigeon-hole; place; rank; rate; separate; sort; sort out

English-Russian base dictionary > class

См. также в других словарях:

ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТА — (customer service) Услуги, предлагаемые организациями своим клиентам, особенно при продаже инвестиционных товаров и дорогих потребительских товаров, таких, как автомобили или компьютеры. Обслуживание клиента принимает разнообразные формы, включая … Словарь бизнес-терминов
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… … Энциклопедия инвестора
Гэп — (Gap) Гэп это разрыв цены в потоке котировок на графике между двумя свечами Определение гэпа, виды и причины возникновения гэпов, проведение анализа и торговля на рынке Форекс с использованием гэпов, графики гэпов Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Основные валюты — (Major currencies) Содержание Содержание По степени использования Введение основной До́ллар Соединённых Штатов Америки Этапы создания ЭВС и введение евро Преимущества и недостатки единой валюты. История Фунт сте́рлингов … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

привлекательность товаров

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

привлекательность товаров

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: